-
1 electronic data procession
Elektronische Datenverarbeitung, EDVDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > electronic data procession
-
2 EDPM
-
3 elektronisch
II Adv. electronically* * *electronic* * *elekt|ro|nisch [elɛk'troːnɪʃ]1. adjelectronicelektrónische Post — electronic mail, E-mail, e-mail
elektrónischer Briefkasten — electronic mailbox
elektrónische Geldbörse — smartcard-based electronic wallet
elektrónisches Banking — electronic banking
elektrónischer Handel — e-commerce
elektrónischer Kunde — e-shopper
elektrónische Verkaufsstelle — electronic point of sale, EPOS
elektrónische Währung — digital currency or cash
2. advelektrónisch gesteuert — electronically controlled
* * *(worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) electronic* * *elek·tro·nisch[elɛkˈtro:nɪʃ]I. adj electronic\elektronisches Geld e-money, electronic money\elektronischer Geschäftsverkehr e-business, electronic business, e-commerce, electronic commerce\elektronisches Lastschriftverfahren electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]\elektronische Unterschrift encrypted email signature\elektronischer Zahlungsverkehr electronic funds transferII. adv electronically* * *1.Adjektiv electronic2.adverbial electronically* * *A. adj electronic;elektronische Datenverarbeitung electronic data processing, EDPB. adv electronically* * *1.Adjektiv electronic2.adverbial electronically* * *adj.electronic adj. adv.electronically adv. -
4 Datenverarbeitung
f data processing; elektronische Datenverarbeitung (abgek. EDV) electronic data processing; als Fach: computer science* * *die Datenverarbeitungdata processing* * *Da|ten|ver|ar|bei|tungfdata processing* * *Da·ten·ver·ar·bei·tungelektronische \Datenverarbeitung [o EDV] electronic data processing, EDP* * *die data processing no def. art.* * *Datenverarbeitung f data processing;* * *die data processing no def. art.* * *f.data handling n.data processing n. -
5 Daten
Daten npl 1. COMP data; 2. GEN facts and figures; 3. RW aggregate data; 4. ADMIN, WIWI data • Daten in ein Register eintragen GEN enter information onto a register* * *npl 1. < Comp> data; 2. < Geschäft> facts and figures; 3. < Rechnung> aggregate data; 4. <Verwalt, Vw> data ■ Daten in ein Register eintragen < Geschäft> enter information onto a register* * *einspeisen, Dat(ei)en
(Internet) to upload;
• Daten im Rechner einspeisen to computerize.
herunterladen, Dat(ei)en
(Internet) to download;
• herunterpurzeln (Kurse) to tumble;
• herunterschrauben (fig.) to scale down;
• seine Ansprüche herunterschrauben to moderate one’s claims;
• Ausgaben herunterschrauben to cut down expenses;
• heruntersetzen to reduce, to lower, to mark down, to abate, to depreciate;
• Gehalt stark heruntersetzen to slash a salary (coll.);
• Warenpreise heruntersetzen to lower the price of goods;
• Nachricht herunterspielen to play down (downplay, US) a piece of news;
• herunterwirtschaften to run down, to bring low, to mismanage.
hochladen, Dat(ei)en
(Internet) to upload.
Daten
data, facts, (Computer) information, (Personalangaben) particulars, details;
• im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten on-line available data;
• ausgewählte Daten sample[d]data;
• bankindividuelle Daten individual bank data;
• digitalisierte Daten digitally stored data;
• fragmentarische Daten piecemeal data;
• personenbezogene Daten personal data;
• saisonbereinigte Daten seasonal adjusted data;
• technische Daten specifications;
• zusammengefasste Daten integrated data;
• in Tabellen zusammengefasste Daten tabulated data;
• technische Daten eines Autos specification of a car;
• technische Daten eines Produkts product specification;
• Daten aufbereiten to process data;
• Daten in einer international vergleichbaren Weise aufbereiten to bring data to international comparable standards;
• Daten erfassen to collect data;
• Daten verarbeiten to process data;
• schneller Datenabgleich rapid data exchange;
• elektronische Datenablage electronic filing;
• Datenabruf polling;
• Datenauflistung data listing;
• Datenaufzeichnung data recording;
• elektronische Datenauslieferung electronic data transmission;
• schnurloser Datenaustausch cable-free data exchanges;
• sicherer Datenaustausch reliable data transfer;
• Datenauswertung interpretation of data, data analysis (evaluation);
• Datenautobahn (Computer) data (information) highway;
• hypermoderne Datenautobahn (Computer) hyper-modern data [super]highways. -
6 EDV
* * *[eːdeː'fau]f - abbrEDP* * *<->[e:de:ˈfau]* * *Abkürzung = elektronische Datenverarbeitung EDP* * *Datenverarbeitung f data processing;* * *Abkürzung = elektronische Datenverarbeitung EDP -
7 allermodernste elektronische Ausrüstung
allermodernste elektronische Ausrüstung
state-of-art electronics;
• elektronische operierender Bankapparat electronic banking system;
• elektronischer Briefkasten electronic mailbox;
• elektronische Briefübermittlung electronic mail service;
• elektronischee Datenverarbeitung electronic data processing;
• in das elektronischee Geschäft einsteigen to break into the electronic era;
• elektronischer Handel electronic (e-) commerce;
• elektronischee Industrie electronic industry;
• elektronische Information digital information;
• elektronischer Terminüberwacher electronic appointment clerk;
• elektronischee Überweisung electronic payment transfer;
• elektronischee Zahlungen in Euro vornehmen to make electronic payments in euros.Business german-english dictionary > allermodernste elektronische Ausrüstung
-
8 Datensicherheit
Datensicherheit f COMP computer security, (BE) data privacy, (AE) data security* * ** * *Datensicherheit
data security;
• Datensicherung data backup;
• Datensichtgerät display screen;
• Datenspeicher memory unit;
• riesiger Datenspeicher data warehouse;
• Datenspeicherung data storage;
• Datenspeicherverfahren data-gathering process;
• Datenspiegelung data mirroring;
• Datensteuerung computer control;
• ausgedruckter Datenstreifen (Computer) print[ing]-out;
• Datenstrom stream of data, data stream;
• Datensuchdienstgebühr (Internet) browsing fee;
• Datenträger [recording] medium;
• elektronischer Datentransfer electronic data transfer;
• Datentransferzeit (Computer) swap time;
• Datentypistin programmer’s assistant;
• Datenübermittler data transmitter;
• Datenübertragung data transmission (transmittal), transcription;
• schnurlose Datenübertragung wireless data transmission;
• Datenübertragungskanal information channel;
• Datenübertragungssystem data transmission system;
• Datenunverfälschtheit data authenticity;
• Datenverarbeiter data-processing machine, data processor;
• Datenverarbeitung data processing (handling);
• dezentrale Datenverarbeitung distributed computing;
• auf Datenverarbeitung umstellen to computerize. -
9 elektronische Zahlungsabwicklung
elektronische Zahlungsabwicklung f COMP, KOMM, V&M electronic payment, electronic payment service, e-payment, EFT, electronic funds transfer (Abwicklung des Zahlungsverkehrs zwischen Handel und Herstellern über EDI = electronic data interchange = elektronischer Datenaustausch)* * *f <Comp, Komm, V&M> electronic payment service, electronic payment, e-paymentBusiness german-english dictionary > elektronische Zahlungsabwicklung
-
10 Elektronische Datenverarbeitung
die elektronische Datenverarbeitungelectronic data processing* * *(the handling and processing of information by computer.) data-processing* * *Deutsch-Englisch Wörterbuch > Elektronische Datenverarbeitung
-
11 EDI
EDI (Abk. für elektronischer Datenaustausch) COMP, KOMM EDI, electronic data interchange* * *abbr (elektronischer Datenaustausch) <Comp, Komm> EDI (electronic data interchange) -
12 EDV
-
13 elektronische Datenverarbeitung
Business german-english dictionary > elektronische Datenverarbeitung
-
14 elektronischer Datenaustausch
Business german-english dictionary > elektronischer Datenaustausch
-
15 Verarbeitung
Verarbeitung f 1. COMP processing; 2. IND manufacturing, processing; 3. RECHT processing (electronic data)* * *f 1. < Comp> processing; 2. < Ind> manufacturing, processing; 3. < Recht> electronic data processing* * *Verarbeitung
mechanical treatment, (Aufarbeitung) working up, (Ausführung) workmanship, (Industrie) processing, finishing, manufacturing, manufacture, (Umarbeitung) conversion;
• in der Verarbeitung begriffen in process of completion;
• gute Verarbeitung good workmanship;
• rechnerabhängige Verarbeitung on-line processing;
• schlechte Verarbeitung poor finish;
• stapelweise Verarbeitung (Computer) batch processing;
• Verarbeitung der Geschäftseinnahmen processing of commercial revenues;
• Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt specification. -
16 elektronischer Datenaustausch
обмен электронными данными
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interchange of electronic data
A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals. (Source: WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronischer Datenaustausch
-
17 EDV-Anlage
f < edv> (meist komplexeres System; z.B. Großrechner od. PC-Netzwerk) ■ electronic data processing system; EDP-system; computer system -
18 Datenverarbeitung
Da·ten·ver·ar·bei·tung fdata processing no pl, no art;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Datenverarbeitung
-
19 elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport
elektronischer Datenaustausch m für Verwaltung, Wirtschaft und Transport COMP, GEN, KOMM Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport, EDIFACT (UN standard for handling business data; UN-Standard für die elektronische, branchenübergreifende Datenübertragung im Geschäftsverkehr)Business german-english dictionary > elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport
-
20 EDI
сущ.2) экон. ОЭД (Electronic Data Interchange;-), обмен электронными данными (набор стандартов для пересылки финансовых документов по телекоммуникационным сетям;-)
См. также в других словарях:
Electronic Data Interchange — (EDI) refers to the structured transmission of data between organizations by electronic means. It is more than mere E mail; for instance, organizations might replace bills of lading and even checks with appropriate EDI messages. It also refers… … Wikipedia
Electronic Data Systems — Saltar a navegación, búsqueda Electronic Data Systems Corp Tipo subsidiaria de Hewlett Packard Fundación June 27, 1962 Sede Plano, TX, U.S … Wikipedia Español
Electronic Data-Gathering, Analysis, and Retrieval — (EDGAR) est une base de données contenant les données relativement aux entreprises qui doivent être inscrites au registre des sociétés de la Securities and Exchange Commission des États Unis (SEC)[1],[2],[3 … Wikipédia en Français
electronic data exchange — UK US noun [U] (ABBREVIATION EDE) E COMMERCE ► ELECTRONIC DATA INTERCHANGE(Cf. ↑electronic data interchange) … Financial and business terms
Electronic Data Interchange For The Electric Industry — EDIEL est une norme décrivant des modalités techniques pour l échange de données informatisé (EDI) dans le secteur de la distribution de l énergie. Elle a été créée par l organisation Nordel qui regroupe les transporteurs d électricité des pays… … Wikipédia en Français
Electronic data interchange for the electric industry — EDIEL est une norme décrivant des modalités techniques pour l échange de données informatisé (EDI) dans le secteur de la distribution de l énergie. Elle a été créée par l organisation Nordel qui regroupe les transporteurs d électricité des pays… … Wikipédia en Français
Electronic Data Systems — Corporation Листинг на бирже NYSE: EDS Год основания 1962 … Википедия
electronic data processing — ➔ processing … Financial and business terms
electronic data interchange — (EDI) online trading over closed networks. The essence of EDI is the communication between computers of information in an agreed standard, usually defined as a message. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary
Electronic Data Interchange — [Abk. EDI, dt. »elektronischer Datenaustausch«], Weiterentwicklung und Vereinfachung des EDIFACT Standards für den Geschäftsdatenaustausch (B2B), der sich als zu umständlich und teuer erwiesen hat. Der neue, auch als Internet EDI bezeichnete… … Universal-Lexikon
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport — [Abk. EDIFACT, dt. »elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport«], weltweiter, von den Vereinten Nationen initiierter und getragener Standard, der die Regeln für die Darstellung von Geschäftsvorgängen zum Branchen und… … Universal-Lexikon